Es wird zwar das Editor-Fenster geöffnet, aber der Inhalt wird nicht geladen und der gesamte Browser bleibt hängen. In diesem Fall kann evtl. eine Änderung der Sicherheitsoptionen für Java abhelfen.
Hierzu das Java ControlPanel aufrufen (je nach Version im Directory jre/bin der jeweiligen Java-Installation zu finden, z.B. /usr/share/jdk/1.6/jre/bin/ControlPanel) und die Option "Erweitert - Sicherheit - Sicherheitsüberprüfung bei gemischtem Code (Sandbox vs. vertrauenswürdig)" deaktivieren oder auf "Aktivieren - Warnung verbergen und mit Schutz ausführen" setzen.
Nachfolgend den Editor erneut aufrufen.